In 20 years, when everyone's kids are grown, we'II be even richer than
In 20 anni, quando i bambini di tutti sono cresciuti sarò ancora ancora più ricca.
Our kids are grown up. They're in college.
I nostri figli sono grandi, vanno all'università.
Your kids are grown, you'll be happier in a smaller place.
I suoi figli sono grandi, starà meglio in una casa più piccola.
Now that the kids are grown up, we need a bigger apartment... with at least 4 bedrooms.
Ora che i ragazzi sono cresciuti, abbiamo bisogno di un appartamento più grande... con almeno 4 camere.
But now your father's gone and all you kids are grown, and I don't know what to do with the rest of my life.
Ma ora tuo padre e' morto e tutti voi ragazzi siete cresciuti, e io non so che fare con il resto della mia vita.
The kids are grown up, our children... the grandchildren too... there.
I ragazzi sono cresciuti, i nostri figli... anche i nipoti. Tutto qui.
You know, i figured, the kids are grown... i can take care of the house and the errands, And it'll be easy, and it is.
Ho pensato: ormai i bambini sono cresciuti. Posso badare alla casa e fare le commissioni.
Now that my kids are grown, I even have time for service work, which brings me joy.
Ora che i miei figli sono cresciuti, ho anche del tempo per il lavoro di servizio, cosa che mi dona della gioia.
Now, even though you kids are grown, I'm just trying to stop you from making my mistakes.
Ora, anche se siete cresciuti, sto solo provando a impedirvi di fare i miei stessi errori.
There’s a pleading edge in her voice, the one you never lose as a mother even if your kids are grown.
C’è una nota supplichevole nella sua voce, quella nota che le madri non perdono mai anche se i loro figli sono cresciuti.
The kids are grown and gone, the mortgage is paid off and it is winter!
I bambini sono cresciuti e passati, l'ipoteca è stata vinta ed è inverno!
Kids are grown, marriage over, and I have a job around here doing what?
I miei figli sono cresciuti, il mio matrimonio e' finito e cosa faccio con il mio lavoro?
But when the hard part is over and the kids are grown, you wake up one morning and you say
Quando la parte piu' dura finisce e i bambini sono cresciuti... ti svegli una mattina e ti chiedi...
Oh, well, good thing your kids are grown.
Beh, almeno i tuoi figli sono grandi.
The kids are grown up but their lives are worn
I ragazzi sono cresciuti ma le loro vite si sono consumate
There are many instances of one parent not being up to the task, only to reappear years later when the kids are grown.
Ci sono molti casi di uno dei genitori non essere all'altezza del compito, solo per riapparire anni più tardi, quando i bambini sono cresciuto.
You sold your business, your kids are grown. What's keeping you here?
Tu hai venduto la tua impresa e i tuoi figli sono adulti.
I don't know. You know, I'm single now, the kids are grown, and a house really isn't a home without people in it.
Non saprei, ora sono single... i bambini sono cresciuti... e una casa non e' tale senza nessuno che ci viva.
LIttle Tikes has been around for a long time (My kids are grown and I used to buy them all kinds of Little Tikes toys) so you know that this is a brand you can trust.
Little Tikes è stato intorno per un lungo periodo (I miei figli sono cresciuti e che ho usato per acquistare tutti i tipi di Little Tikes giocattoli) in modo da sapere che questo è un brand si può fidare.
Before you know it, the kids are grown up and memories of the great times start to fade.
Prima che te ne renda conto, i ragazzi sono già cresciuti e i ricordi dei bei tempi iniziano a sbiadirsi.
If your kids are grown up we recommend you instead to book our family rooms.
Se i tuoi figli sono grandicelli ti consigliamo invece di prenotare le nostre camere family.
NOW WATCH: 7 Best Family Vacations to Take Before the Kids Are Grown
ORA GUARDA: 7 migliori vacanze in famiglia da fare prima che i bambini siano cresciuti
1.4561297893524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In 20 anni, quando i bambini di tutti sono cresciuti sarò ancora ancora più ricca. 